12/13 英語で絵本の読み聞かせを

2022年12月14日水曜日

特別支援学級のページ

t f B! P L

図書の時間、ALTの先生が子供たちを前に英語で書かれた本を読んでくれました。この日読んだのは、”Brown bear, brown bear, what do you see?” “This is a kitten.” “This is a rabbit.” の3冊。中には子供たちが日本語版で読んだことのある絵本もありましたが、英語の音に興味津々、どの子も楽しそうに聞いていました。


読み聞かせを聞く中で、いろいろ発見することがありました。日本語と英語で動物の泣き声がちがうこと。”Brown bear, brown bear, what do you see?”の絵本の中で最後に登場する人物が日本語版ではお母さんですが、英語版で登場するのは先生であること。・・・ 図書室いっぱいにカエルや犬の鳴き声が響きわたる楽しいひとときでした。